Mohli byste laskavě přestat s tím zatraceným bušením!
Hoæete li prestati s tom bukom? Molim!
mohli byste mi přinést ňáký Midol a Snickers?
Дали можете да ми донесете Мидол и Сникерс?
Mohli byste se o to postarat?
Misliš li da.. Misliš li da bi mogao da središ ovo?
Mohli byste mi věnovat pozornost, prosím?
Mogu li vas zamoliti za vašu pažnju?
Mohli byste prosím odstoupit od okénka?
Udaljite se od šaltera, molim vas?
Mohli byste nás na chvíli omluvit?
Žao mi je, svi. Možete li nas ostaviti same malo?
Mohli byste mi s něčím pomoci?
Pitam se, možete li mi pomoæi.
Mohli byste nás na chvíli omluvit, prosím?
Možete li nas ostaviti na kratko?
Mohli byste se vy dva pro jednou chovat jako dospělí?
Da li se možete, bar jednom, ponašati kao odrasle osobe?
Prosím, mohli byste mi věnovat pozornost?
Mogu li dobiti malo vaše pažnje?
Mohli byste s tím už přestat?
Hoæete li se više malo odmoriti?
Jeffe, mohli byste, prosím, nastoupit do auta?
Džefe, molim te, da li bi samo ušao u kola?
Mohli byste se ujmout mojí dcery a vychovat ji?
Hoæete li uzeti moju æerku i brinuti se o njoj?
Mohli byste nás nechat o samotě, prosím?
Možete li nas ostaviti? - Ozbiljno?
Mohli byste tento čas získat zpět.
Mogli biste da vratite ovo vreme.
A kdybychom to mohli celé zvětšit, mohli byste to použít k napájení svého Priusu, což je můj sen -- mít možnost řídit virem poháněné auto.
Ako bismo mogli da repliciramo ovo, mogli biste da je koristite za pokretanje vašeg Prijusa, što je moj san - da vozimo automobile pokrenute virusima.
Mohli byste být náhodnou fluktuací z prázdnoty.
ali to nije tačno. Možete biti nasumična fluktuacija iz ništavila.
Krysa, to je krysa, ale mohli byste to být vy.
Pacov, ovo je pacov - mogli ste biti vi.
Mohli byste přesto soucítit s jeho reakcí když mu bylo řečeno, že jeho oblíbená malba byl ve skutečnosti podvrh.
Али могли сте осетити сажаљење према његовој реакцији када му је речено да је његова омиљена слика уствари била фалсификат.
Mohli byste říci - no, to je přece přirozené.
Sada, možete reći, pa, to je prirodno.
Mohli byste, řekněme, namísto použití této látky, mohu vzít nějaké buňky spolu s tou látkou a odstranit poškozený kus tkáně, a dát na to biologicky rozložitelnou látku?
Da li bismo, recimo, umesto da koristimo materijal, mogli uzeti neke ćelije zajedno sa materijalom i otkloniti oštećene delove tkiva i tamo staviti biorazgradljiv materijal?
Mohli byste říct řediteli téhle školy, "Každý čtvrtek ve tři tu máte problém.
Možete reći direktoru: "Imate problem svakog četvrtka u 3 sata.
Mohli byste vidět okamžitý dopad legislativy nebo nenávistného projevu, který někdo prezentuje na školním sněmu a být svědky toho, co se ve výsledku stane.
Možete videti neposredan uticaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom okupljanju i videti koji rezultat imate.
Ale jste-li extrémně optimistický tučňák, který prostě skočí dolů a doufá, že to dobře dopadne, mohli byste skončit docela špatně, až dopadnete na zem.
Ali ako ste ekstremno optimističan pingvin, koji samo slepo skače nadajući se najboljem, možete se naći u haosu kad udarite u zemlju.
Ale, mohli byste se ptát, mají polská básnířka, britská dáma a člen síně slávy country muziky společného kromě tohoto úžasného hodnocení na Googlu?
Ali šta, možete se zapitati, poljska pesnikinja, britanska dama, i poznati kantri muzičar mogu imati zajedničko osim ovog potpuno fenomenalnog gugl rasporeda?
Mohli byste si myslet, že pokud byste skládali, budete si říkat: „Miluji tohle origami, ale vím, že ostatním se líbit nebude."
No, možete reći da, ako biste pravili origami da biste mislili: "Oh, volim ovaj origami, ali znam da se nikom drugom ne sviđa"?
Mohli byste to prosím zadat na vašich kalkulačkách?
Hoćete li molim vas da ga ukucate u digitrone?
Mohli byste si dát cereálie s vysokým obsahem vlákniny nebo čokoládovou koblihu.
Možete jesti visoko vlaknaste cerealije od mekinja ili čokoladnu krofnu.
Předpokládejme, že si máte vybrat mezi dvěma profesemi: mohli byste být investiční bankéř nebo grafik.
Uzmimo da imate izbor između dva posla: možete biti investicioni bankar ili grafički umetnik.
Mohli byste na někoho dupat a mělo by to stejný výsledek.
Mogli biste gaziti po nekome - ima isti efekat.
Pokud ano, mohli byste se přihlásit?
Ako jeste, možete li, molim vas, da podignete ruke?
(smích) Kdybych byl zodpovědný za internet, mohli byste Mapquestovat (vyhledávač map) výkyvy nálady vašeho milence.
(smeh) Da sam ja zadužen za interenet, imali biste mape za promene raspoloženja svog ljubavnika.
(Smích) Kruci, kdybych provozoval internet, mohli byste emailovat mrtvým lidem.
(smeh) Dođavola, da ja vodim internet, mogli biste da šaljete mejlove mrtvim ljudima.
Vlastně by tyto kurzy zdarma mohly být nejen přístupné na Internetu, ale mohli byste to udělat tak, aby byly vždy dostupné DVD, aby každý s přístupem k DVD přehrávači mohl mít možnost mít ty nejlepší učitele.
U principu, ta besplatna predavanja ne moraju bit dostupna samo na internetu, možete narezati i DVD tako da svako ko ima pristup DVD čitaču može imati najbolje nastavnike.
Mohli byste si myslet, že se jedná o peníze, ale ve skutečnosti peníze jdou ruku v ruce a s tím, co musím dělat, abych přežil.
Možete misliti da je to novac, ali to je zapravo neka vrsta posrednika u tome šta mogu učiniti da očuvam sebe.
A mohli byste řici, že je to reverzní inženýrství náboženství.
Mogli biste reći da je to o obrnutom inženjeringu religija.
0.23816800117493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može se nazvati i umetnièkim delom. 